С 1 марта вступает в силу закон о защите русского языка — новые требования к вывескам и их последствия

С 1 марта начнёт действовать закон, который обязывает размещать в публичном пространстве информацию на русском языке. Новые правила затрагивают вывески, таблички, указатели, графики работы и иные пояснения в торговых и общественных местах.

За нарушение предусмотрен штраф до 10 тысяч рублей и требование заменить надпись. Одновременно закон не распространяется на информацию, размещённую до его вступления в силу.

Закон распространяется только на информацию, появляющуюся после 1 марта; массовой инвентаризации уже существующих конструкций не планируется. Власти готовят разъяснения для предпринимателей, чтобы облегчить соблюдение новых норм и избежать лишних сложностей при установке новых информационных носителей.

Требование касается и таких стандартных надписей, как "открыто/закрыто", "вход/выход", "цена", "касса". Допускается дублирование на иностранных языках, но русскоязычная надпись должна быть основной и заметной.

Запрет не распространяется на зарегистрированные фирменные наименования и товарные знаки. Регистрация товарного знака в Роспатенте занимает примерно полгода и даёт правовую защиту: нарушителям грозит штраф до 200 тысяч рублей за незаконное использование зарегистрированного обозначения.

Не все словосочетания подлежат регистрации — термины общего назначения, например «кафе» или «цена», не могут быть зарегистрированы как исключительные права. Предприниматели отмечают, что выбор свободного для регистрации названия осложнён наличием уже занятых брендов.

Некоторые заведения регистрируют товарные знаки спустя годы работы: примером служит ресторан, оформивший регистрацию спустя пять лет после открытия. Часто владельцы не регистрируют название, если не планируют длительную работу под одним брендом или не готовы к полугодовой процедуре регистрации из‑за роста расходов и частой смены форматов бизнеса.

Проверить доступность названия для регистрации можно через базу данных Роспатента. Правообладатель может переуступить исключительное право — такая сделка оформляется договором отчуждения и также подлежит регистрации в Роспатенте.

Замена или изготовление новой вывески требует вложений. По оценке представителей отрасли, стоимость полноценной вывески составляет порядка 100–200 тысяч рублей: в конструкцию входят цветовой короб, светодиодное оборудование и оформленные буквы.

Услуги патентного поверенного, прохождение экспертизы и госпошлины при регистрации товарного знака могут обойтись в суммы порядка 40 тысяч рублей в зависимости от комплекса услуг и сложности прохождения экспертизы.